Die unabhängige Zeitung für Pankultur
aus dem Schweizer Steelpan Archiv
Home || Ausgabe 1/93 || Ausgabe 2/93 || Ausgabe 3/93 || Ausgabe 1/94 ||Ausgabe 2/94

Die Arbeit des Bureaus of Standards
auf dem Gebiet der Steelpans

von Sabina Schärer



1988 wurde innerhalb des "Trinidad und Tobago Bureau of Standards" ein Komitee zur Standardisierung des Pans gegründet. Dieses Komitee besteht aus Tunern, Arrangeuren, Vertretern von Van Leer (Grosser Fasskonzern), Lincoln Enterprises (Panmanufaktur in Port of Spain), Pan Trinbago (Pan Dachorganisation) und anderen Organisationen.

Das Projekt des Komitees teilt sich in verschiedene Bereiche der Standardisierung auf: Erklärung der präzisen Bedeutung der Begriffe, die in der Panwelt gebraucht werden, Untersuchungen von Blech, Mantellängen, meistgebrauchten Tonanordnungen...

Es geht vor allem darum, die Produktion zu vereinfachen, die Kommunikation und das gegenseitige Verständnis zu erleichtern, die Integration von Panspielern in irgendeiner Steelband auf der Welt zu fördern.

Die Standardisierung geht langsam voran. Bis jetzt wurde an einer Bestandesaufnahme sämtlicher Paninstrumente in Trinidad gearbeitet.

Das Pan ist immer noch in Entwicklung und somit noch nicht reif für eine Standardisierung.

"It is impossible to standardize anything until we agree on what it is we wish to standardize".
Albert L. Batik

Definitionen aus
der Pan-Welt

Steel Pan
The steelpan is a musical instrument indigenious to Trinidad and Tobago. It is a definite pitch percussion instrument in the idiophone class, traditionally made from a steel drum or steel container. The metallic playing surface is concave with a skirt attached. The plaing surface is divided into convex sections by channels, grooves and/or bores. Each convex section is a note tuned to a definite pitch. The convex sections are played by striking with pan sticks to produce musical tones.

Pan Man
A general term for a person involved with the steel pan movement either as a tuner, pan constructor, arranger, panist, administrator or as an assistant to apprentice in any of these categories.

Panist
A person skilled in the art of playing a steel pan instrument, either as a soloist or as a member of a steel band.

Tuner
A person who has acquired the technical skill of transforming the steel drum or steel container to the tuned steel pan instrument. The tuner also blend the instruments.

Conventional steel band
A steel band in which all the instruments of the steel pan family are chromatic. The instruments are suspended from pan racks or pan stands.

Pan-around-the-neck steel band
A steel band of limited range, reminiscent of old time steel band. These instruments are usually hung around the neck or shoulder. The range of notes on the various instruments are not chromatic except for the tenor pan and second pan.

Auszüge aus der Studie "The Launching of the First Steel Pan Standard". Herausgegeben vom Trinidad und Tobago Bureau of Standards.
 
CATRIVER Design 2007